2018年12月3日 星期一

兩個家庭的故事

昨晚,我從阿布扎比的一位朋友那裡得到了WhatsApp的消息,告訴我他們在阿拉伯聯合酋長國(“阿聯酋”)的護照剛剛超過新加坡,成為世界上最強大的。阿聯酋護照允許您免簽證進入167個不同的國家,而新加坡則為166。作為一名優秀的新加坡人,我表示祝賀,最後我們聊起了新加坡的歷史以及與迪拜的比較。

在紙面上,迪拜和新加坡非常相似。這兩個都是小型貿易港口,通過自然資源很少繁榮(好吧,迪拜有一些石油,新加坡有一個神話般的港口)。兩者都在不為人知的地區成為穩定的避風港(更準確的描述是迪拜是一個“樂趣”的避風港,與“樂趣”生活相反)。當我的繼父在20世紀90年代初搬到那裡時,他唯一的評論就是迪拜在新加坡模特身上。在2017年訪問過,最近兩週前,我對迪拜的描述是“新加坡的類固醇”。

 像新加坡一樣,迪拜很少建造很多高大的建築物。像新加坡一樣,迪拜的生活似乎以“購物中心”為中心。迪拜的一切似乎都比大多數地方更加奢侈 - 包括新加坡。

迪拜作為新加坡類固醇的描述已經在一些領域蔓延到一個有趣的競爭。最近的一次是英國航運公司P&O Maritime Services的爭奪戰,該公司在收購新加坡港務局(PSA)後成為迪拜港口的子公司。那不是全部。新加坡的國家航空公司SIA不斷與迪拜的阿聯酋航空競爭,看誰能產生最好的拳頭級體驗。

然而,雖然迪拜和新加坡在很多方面都很相似,但它們的繁榮之路和方式卻非常不同,你必須從與鄰國的關係來看待它們走向繁榮的不同道路。對於迪拜來說,它是阿布扎比的酋長國和新加坡的馬來西亞。新加坡和迪拜共享,一個印度企業高管稱之為“建設性”的競爭,每個人都試圖在建設性的事情上互相做對手 - 即你建立一個港口,我建立一個更大的 - 你有F1比賽,我會有一個更好的F1比賽。
然而,與“大哥”的關係如何影響兩個城市的文化存在微妙的差異。

作為一名新加坡人,我長大的信息是新加坡儘管一切都取得了成功。李光耀是我們的創始人,甚至將“獨立新加坡”的概念描述為“荒謬的概念”。我們不斷提醒新加坡沒有自然資源,特別是水,我們被告知我們需要“為了我們所擁有的一切而在世界上戰鬥。

雖然,我確實時不時地認為來自馬來西亞和印度尼西亞的威脅被誇大了,有一段時間它不是或者至少是不值得嘗試找出的風險。我在蘇丹武裝部隊工作了兩年半,所有這些都是為了確保如果鄰居欺凌者認為我們是一個溫柔的觸摸,新加坡可以在世界上佔有一席之地。

馬來西亞巧合地完成了自己的工作,以確保我們能夠保持我們的偏執文化和政策。雖然本土出生的新加坡人和馬來西亞人幾乎說同一種語言,但是吉隆坡的政治家們有不可思議的能力嚇唬我們。當我為PUB做公關時,我一直認為,提供新加坡“Newater”的人是曾經和馬來西亞現任總理Mohammad Mahathir博士,他曾發出關於切斷新加坡供水的威脅性聲音。那時,我們當時的總理吳作棟先生及時透露,我們已經找到了一種獲得健康循環水的方法,我們公眾將它作為慶祝“向上”喝給我們在北方的表兄弟。

雖然新加坡和馬來西亞可能看起來像世界其他地方的兄弟姐妹,但有一段時間由於最糟糕的“主義” - 種族主義之一,事情變得非常醜陋。新加坡仍然是中國人。馬來西亞仍然主要是馬來人。作為一個華裔,我說這個沒有惡意,但中國人作為一個群體,更具侵略性和商業上的成功。這個小事實讓肆無忌憚的政治家們產生了怨恨,而且有一代人經歷過殘酷的種族騷亂。

歷史的一個諷刺是,李光耀,無論如何,一個匆忙的人和一個雄心勃勃的人,都希望新加坡成為馬來西亞的一部分。他有一個願景,一個運營良好的馬來西亞,擁有所有自然資源,可以異常繁榮。作為馬來西亞的一部分,將使新加坡的食物,水和能源資源得到保障。然而,李先生雖然異常出色,卻未能讀懂馬來西亞的情緒和馬來人的感情。他的傲慢,讓我們在一半的時間內完成,風格並沒有與馬來西亞的創始總理東姑阿都拉曼結盟。可以在下面找到對“東姑”採訪的摘錄:

https://www.esquire.my/lifestyle/culture/tunku-abdul-rahman-malaysia-singapore-split-1965

正如李光耀去世所說的那樣,他最大的成功,即獨立的新加坡,是他最大的失敗 - 馬來西亞聯邦的結果。新加坡所做的一切都來自馬來西亞聯邦毫不客氣地被拋棄的脆弱感。就馬來西亞而言,李先生是一個不知道自己的位置的傲慢的暴發戶,你不禁覺得新加坡人把他們的馬來西亞表兄弟視為不了解未來的人。

迪拜和阿布扎比有著不同的關係。如果新加坡是馬來西亞更年輕,更狡猾的堂兄,肩膀上有一塊芯片,迪拜的行為就像那個外向的兄弟,他知道大哥仍然愛他,但他是個大哥哥,這是有充分理由的。

阿聯酋是雙方都希望發生的事情。 Sheikh Rashid Bin Saeed Al Maktum(現任迪拜統治者之父)和Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan(現任阿布扎比統治者之父)相處得很好,看到了在一個聯邦中共存的價值。阿聯酋的成立是著名的兩個部落領導人之間的握手協議的一部分:

https://www.thenational.ae/uae/heritage/sheikh-mohammed-bin-rashid-remembers-the-day-the-dream-of-the-uae-was-born-1.705568

雖然阿布扎比與迪拜之間的關係(尤其是統治家族之間)之間的關係並不總是順利進行,但雙方都就如何共同努力實現彼此的共同利益達成了協議。

迪拜非常出色地推銷自己,以至於它往往會惹惱該地區其他地方的人們。我還記得為沙特人工作並且不得不面對那些被問到“迪拜的哪個部分”來自沙特阿拉伯的沙特阿拉伯(沙特阿拉伯是阿拉伯半島的大部分地區,而迪拜是比較中的一個斑點)?

雖然迪拜已將自己定位為阿拉伯海灣的地方,但阿布扎比卻是阿聯酋的“真正”力量。迪拜令人印象深刻並且有很多活動(包括酒和水療),進入阿布扎比時非常清楚這是真正的錢。我一直記得被穿著阿巴亞的香格里拉出來的阿拉比婦女所震驚。
這是如何運作的?我猜你可以說迪拜僥倖逃脫,因為阿布扎比絕不是吉隆坡對新加坡的貧瘠關係。老大哥在他的位置上是安全的。

如果我回到我的類比迪拜是新加坡的類固醇,那是因為迪拜來自一個非常不同的視角。在新加坡,我們被告知你跑步或死亡。我們只能這麼做,因為一切都是有限的,有數百萬人試圖吃午飯。你不能服用類固醇,因為沒有類固醇。

雖然迪拜本身沒有碳氫化合物財富,但它擁有一個擁有豐富碳氫化合物財富的大哥的保險政策。雖然迪拜確實為阿聯酋的聯邦預算做出了貢獻,但阿布扎比依然存在著真正的資金並且在2008年危機中最為人所知,投資者期待阿布扎比前來救援,阿拉伯塔成為哈利法塔為紀念阿布扎比的統治者,他介入以挽救這一天。

作為一個自僱多年的人,我意識到我經常最終找到工作,因為即使工作最終花費的金額超過了它的價值,事情總比沒有好。我需要錢,不知道下次檢查何時到來。那些不需要錢的人可以說不,並最終得到他們的工作和價格。

如果你使用這個類比,迪拜是一個自僱人士,他可以說不,因為他們知道他們有以老大哥的支持形式的支持。迪拜可以比其他任何人都更大,更好地建造,因為與新加坡這樣的地方相比,失敗的破壞將不會像現在這樣。

阿布扎比從迪拜的支持中獲得了什麼?答案可能是,先動者並不總能獲勝。阿布扎比非常清楚,它不能永遠靠碳氫化合物生存,它必須找到其他收入來源 - 但它們應該走哪條路。

答案在於迪拜。雖然迪拜做到了這一點,但阿布扎比可以坐下來觀察哪些有效,什麼無效。

當我去阿布扎比與我的朋友見面時,恰逢阿布扎比大獎賽的籌備工作。我說阿布扎比比迪拜更安靜,她說:“是的,我們比迪拜更保守,但我們現在正在與迪拜競爭,把世界帶給我們。”迪拜的旅遊業也在努力,阿布扎比正在努力發展旅遊。阿布扎比也看到了他們想要的旅遊類型(與迪拜不同)。就阿布扎比 - 迪拜關係而言,大哥正在看著小弟弟在河裡踩石頭,走的是一條更加小心的道路。

新加坡和迪拜的成功之路是不同的。既不好也不壞,但適合他們的背景。歷史條件讓新加坡走上了它的道路,迪拜也是如此。
對於企業家來說,這兩個城市可能都有一個教訓。在發展的早期階段,人們應該像新加坡一樣 - 在安迪格羅夫的“只有偏執狂倖存者”的格言中工作。總是有一種心態,你可以隨時被壓扁 - 它將幫助你節約資源,你學會玩讓更大的男孩互相攻擊。

但是你也應該像迪拜一樣,與“贊助人”建立共生關係,這將有助於保護你免受世界上令人討厭的東西的侵害。

沒有留言:

張貼留言